YOUR SECRET
Mrs. Qin
We suspect that Lu Hao Ran
is involved in Chen Xing's case
We need him to go with us
for investigation
We're about to get on board now
we don't have time
to go with you
This is his summons
I have the US passport here
This is Chinese territory
No matter which country your passport is
you must obey the laws here.
I'm sure that bastard did it
Chen Xing was undoubtedly killed by him.
It's hard to say now
We must get evidences first
And that woman also
You mean Qin Su?
Yes
Didn't you see
her reactions when she met me?
I think you need to meet someone.
When you got out
you should have told me immediately
Chen Xing is dead
Lu Hao Ran was arrested
They must
be involved in this
Stop investigating!
Stop? Why?
I said you don't need to investigate it anymore
Was you the one who had the intention
to lock me up?
Do you hate me so much
that you don't want me to be in the Lu family?
you want to torture me
you want to make me live but not equaling to dead?
What are you talking about?
No matter what your mistakes are
it must be handled by me
The Lu family's troubles
will be handled by the Lu family itself
Dad
now it's not only a matter within our family
Involving in a murder, he could be a criminal
I often come to this store
You see
Do you like any?
Brother, how is it?
Good
I have all these clothes
Are you afraid we will look too alike?
I will change to another set
We even have the same car
what else am I afraid?
Please pack it up for me
Lu Bei Chen
it turned out that you have deceived me for 5 years
Wrong
To be honest, it must have been 6 to 7 years
Do you know
I really want to beat you up now?
Then do it
Just don't beat me in the face
Can you promise me?
Promise what?
Promise me that you will never deceive me in the future
even if it's for your good intentions
Are you dreaming?
You say it again
Of course, he cannot promise you
He is Bei Shen
Why are you mad at me?
Let me go
Don't let her go, hug her tighter
Go!
Okay!
I promise you
from now on
I will never deceive you
Please don't be mad at me
You're still talking?
Kiss her
Seems that he's right
Let me kiss you
Sister-in-law, thank you
for helping me to eliminate doubts.
The person who helped you eliminate doubts
was my colleagues in the Criminal Police team
And this is all my job
Anyway, just call me Gu Chu
Bei Shen
So, do you have any plans?
Go back to the US?
I intend...
to stay in Ping Hai for further investigation
Someone blamed
Chen Xing's death on me
So I'm sure
The one who imprisoned me on Yao Island
will definitely come back again
then I will stay here waiting for him
He got out of the police department already?
That bastard has such a big life
You cannot do anything clean
too clumsy
What...
So... so if you want everything clean
why didn't...
you let him...
He must live
He must live and wish to die
His mother owed me
he must pay for it
He let him alive
if anything happens then
at least we have an advantage in our hands
But it's troublesome now
he will definitely...
He will definitely cling to this
What's wrong with you?
Chilly, chilly │ Here.
Dink some water
slowly
Better?
It's fine
Chen Xing is dead anyway
he couldn't talk now
Your business with him
must be tackled clean
Give it to He Yong to do it
Go back to the US
Lu Bei Shen, I will handle him
Then you must be careful
If you encounter any problems
you must tell me or Captain Luo immediately
This is China
They won't dare to mess up.
Don't try too hard.
You must be careful also
The two are identical.
I'm fine
Who is this?
Who else could it be.
Ling Shuang
Here you are
Hello
I finally have the chance
to meet you guys
together
I'm Bei Shen
This man is my Bei Shen
I'm not wrong
It's good to have the things we lost again
I didn't expect
we could be walking together
after so many years like this
Lu Bei Shen
I don't allow you to leave me anymore.
Don't worry, even you chase me away, I will not leave
Why don't you ask me
what happened to me
these days in the police station?
I know you came back
to solve
your personal business
If you want to tell me
then you will naturally tell me
If you don't
I don't ask you
I'm tired
Carry me!
Hi, Sir
Well... I want to rent a room here
What kind of rooms do you want to rent?
Is room No. 8219 available?
Director Lu, is it okay?
Ok, change another product
I told Xiao Lu to check
He didn't find anything
Keep finding it
Good morning
I found
a parking ticket in your pocket.
You don't drive
Why is there a parking ticket?
I picked it up somewhere, almost forget it
Let's eat
Love breakfast
We consider You Shang tavern as the center
and I delineated areas
where we can walk in about 30 minutes.
This area is probably
a bit remote
But all the big and small parking lots
must also be 7, 8 units
Now we are investigating in turn.
The problem is
They removed the
suspect with Lu Bei Shen
Is it necessary
to collate his disclosure
to waste our time and efforts?
We cannot ignore even one small clue
Captain Luo, do you
still doubt Lu Bei Shen?
Captain Luo, Chen Xing's call records
has been sent here
I have marked
the suspicious places
You see
Brother, will you help me?
It was not easy for you
to live again
I don't want anything happens to you
Don't you want
to know the truth?
I'll send
his flight information to you later,
you go to the airport to pick him up
and take him home safely
then call me
Aunt Qin!
You... you're...
He is Bei Shen
I'm not dead, I came back
Bei Shen
Do you miss me very much, Aunt Qin?
This... this...
what is this?
I didn't expect
such incident
could happen
Ah right, aunt Qin
after the accident
I was in a coma for a long time
so I couldn't come to Bei Shen's funeral
How was it?
It's obvious that Bei Shen is not dead
didn't you verify his body?
Everybody was in the US that time
When we knew you had an accident in Yao Island
everyone came there right away
How could it be like this?
I and your father went there to receive your body
Brother Yong. │ Bei Shen
It's good you're still alive
Is your asthma still not recovered?
I'm good
When I and your father
arrived
that body had been burned
to black
So why did you recognize
that it was Bei Shen's body?
On the wrist of the body
was a watch
It was your father's gift
On the watch was engraved a word Shen.
When your father saw the watch
he was sure it was Bei Shen
The conditions of that hospital
were not very good either.
The morgue did not have a vacant place.
so your father decided
to cremate right there.
Then carried that ashes
and Bei Chen in comatose
to Los Angeles
Keep talking
I have to go to the airport now
Where are you going?
Los Angeles.
I cannot play with you anymore
Hao Ran, I will see you off
Let's go
Mrs. Qin
We suspect that Lu Hao Ran
is involved in Chen Xing's murder case
We need him to go with us
for investigation
Who is Chen Xing?
I don't know that guy
Sorry
We're about to get on board now
we don't have time
to go with you
This is his summons
I have the US passport here
This is Chinese territory
No matter which country your passport is
you must obey the laws here.
Lao He, notify the lawyer.
Yes
Take him away
I'm sure that bastard did it
Chen Xing was undoubtedly killed by him.
It's hard to say now
We must get evidences first
Leave it to Luo Chi
And that woman also
You mean Qin Su?
Yes
Didn't you see
her reactions when she saw me?
She hesitated.
Yes, she asked me who I am
Did she need to?
If I was really dead
who else could it be?
Only you
It was the two of them who did it
Bei Shen, calm down
We need accurate evidence.
I think you should meet someone first
When you escaped
you should have told me immediately
It's good you're find now
Dad
Have you found out
that Aunt Qin,
Hao Ran and Chen Xing
have any contacts?
No, I haven't
Chen Xing is dead
Lu Hao Ran was arrested
The two of them
they mus be involved in this
Stop investigating
Stop? Why?
I said you don't need to investigate it anymore
Bei Shen, come back here now
What you have lost for the last 5 years,
I will make up for you multiple times.
Make up with your life!
Was you the one who suggested
to lock me up there?
Was it because you hate me
you didn't want me to stay in the Lu family
you wanted to torture me
wanted me to live but I had to wish to die?
What are you talking about?
I tell you
As long as you are a child of the Lu family
I will not blindly watch my child to have any troubles
No matter what your mistakes are
it must be handled by me
The Lu family's troubles
will be handled by the Lu family itself
Dad
now it's not only a matter within our family
Involving in a murder, he could be a criminal
Do you know this man?
I met him once
Why did you know him?
He came to my house in Los Angeles once
we met there
What? Is that illegal?
Why did he come to your house?
He threatened my father
my brother displeased them
What is your
relationship with Chen Xing?
We have no relationship at all
Did you ever contact him
after you had come to Ping Hai?
Why did I have to contact him for?
I didn't!
Didn't?
Police officers
I'm very busy
I have to answer a lot of phone calls.
How can I remember
every single call
right?
So, after all, it is "no relationship"
or you just not remember?
I have no relationship with him
Mr. Lu
This is a call record of Chen Xing
On September 12
about 7 pm
he called you
This call lasted ten minutes
he talked with you for so long
how could you not remember anything?
Yes
I remember
Yes
This man called me
I remember
Why did he call you?
What else could it be?
He threatened me
Keep going
Didn't I just say?
My older brother, Lu Bei Shen, displeased them
One day he called me
asked me to hand him over to them
Hand him over? Who?
Lu Bei Shen
I felt it very strange
I told him my brother is dead
for 5, 6 years, right?
Now you want me to hand him over
I will go to dig the ashes for you, ok?
Then he told me
told me that my brother had been
always imprisoned in Yao Island
and he just escaped not long ago
and he kept telling me that my family
hid him away
told us to hand him over
If we didn't
he would not leave us alone
That moment I thought that Chen XIng
was high
and I ignored him
After that?
What else? There is nothing after that
Then you answered one more call
from Chen Xing
on the night
Chen Xing died
Don't you doubt that
I killed Chen Xing?
Before Chen Xing died
the last call...
he called you
Lu Hao Ran
From 9 pm of September 19
to 4 am of September 20,
where were you?
I forget
Then I will help you to remember again
This is a video from a street surveillance camera,
outside your mansion.
At 7:17 pm
on September 19
you drove out of your house
At that time
Chen Xing hadn't called you yet
so I'm sure that you
answered the phone outside
It was only at 3:40 am the next morning
that the surveillance camera filmed you coming home.
That night
after you received the call from Chen Xing
It wasn't until after 3 am in the morning that you returned.
Chen Xing was also
murdered around that time.
This has nothing to do with me
Who is the driver coming back
with you?
He Yong
Why could he
come back with you?
Accidentally
What did Chen Xing tell you
on the phone?
What else could he say?
Still threatened me
Did you go to meet him?
I didn't meet him
Was Chen Xing killed by you?
Are you insane?
I didn't kill anyone
I also do not believe
Young Master Lu could kill a person
But someone saw
you set fire to Chen Xing to death
Bullshit!
Chen Xing was drowned to death
How did you know
Chen XIng was drowned to death?
Whatever, I didn't kill him
believe it or not, it's up to you
Why did you say
Chen Xing was drowned to death?
Did you drown him to death?
Not me
When I came there
he died already
That day I received
his call
Why are you calling me again?
Your brother, Lu Bei Shen, is in my place now
What does it fucking have anything to do with me?
Fuck off!
Do you want to see
his finger?
Now I will send to you
He asked me to meet at the river side
I was not sure
whether my brother was in his hands or not
I did not dare to indifferent
Why didn't you report it to the police?
Who wants to cause trouble for ourselves?
What time did you find the body?
Around...
12 pm.
You came home around 3 am
Where and what were you doing in those 3 hours?
My car broke down, I couldn't go anywhere
I called He Yong come to fix my car,
it took times to fix it
So as you see
He Yong drove his car
following me to come home
If you don't believe me, just ask him
So which way did you go
and find the body?
And which way did your car
break down?
I remember
I drove into Bin Jiang Street
My car broke down in a small street
I don't remember the name
But I just left there not long
my car broke down
certainly still not out of Bin Jiang street.
The surveillance camera on the street
really corroborates Lu Hao Ran's testimony
That night
at
11:53 pm
He turned into Bin Jiang street
on the small road where he detected the crime scene.
But the small road has no surveillance cameras
We can only see the big road here
They left from the main road, right?
Yes
They left at
around 3 am on the next day
Where is He Yong's car?
Can we get it?
Yes
He also turned
to the small road from Bin Jiang street
arrival time was half past 12
half an hour later than Lu Hao Ran.
Leaving time
was the same time with Lu Hao Ran
Everything was right
Well, it's not sure.
The killer drove a motorbike
He arrived the river at
over 11 pm
He had enough time to change clothes
to drive another car to the crime scene
to move the body
to the abandoned factory to burn it
I have a question
If he already drowned Chen Xing to death
why did he have to waste his energy
to move his body
to the factory to burn it?
Moreover, how did he move it?
From the recording of the surveillance camera,
that night
they were all very close to the crime scene
We cannot be sure about this
We can't get where their vehicle was broken,
and in the small road
every directions are very convenient to leave
if they want to leave there
it's not necessary for them to go across Bin Jiang street
or Ping An street
Call He Yong here
Hao Ran's car was broken
he told me to come there to help him
His car was broken
You could call a garage to take care of it
then drove there to pick him up, right?
Why did you have to fix it for him there?
It was too late
I called the garage but no one answered
If I just had left the car there, I would not rest assured
When you came there
did Lu Hao Ran tell you
he discovered a body?
Yes
When I met him
He told me
I thought it was a damaging slander
so I advised him not to report it to the police
Did you see that body?
No
How long have you known Lu Hao Ran?
For a long time
When I was in the US
I was working for his father
he was in elementary school
A trusted confidant of the Lu family.
Mrs. Qin and General Director Lu treat me very well
like a family
They trust me also
even their expensive cars
I can drive it at any time
What is the most expensive car
you've ever driven?
Rolls Royce classic car is good
you can't buy it even if you have money
Roll Royce is good
But I prefer Halley
It has a lot in America
Yes
I have not been driving a motorbike before.
But I think
Your Young Master Lu
He must like motorbike?
No, I've never seen him drive one before
Chen Xing called Lu Hao Ran
do you know this?
I know
He told me once
Chen Xing threatened him
told him to hand Bei Shen over
But we all thought
his mind had a problem
Did Lu Hao Ran
tell you what happened
on the 19th night?
I don't know
What happened?
We can't find any motorbike
and related things
Go out to see
This is my car
This is Lu Hao Ran's car
Your car is so clean
Why don't you clean his car also?
I clean my car myself
His car has an expert in charge
of washing
Captain Luo
There are traces of standing water.
Take samples
Yes
Silicon algae has yet to be discovered
and the sample has been contaminated
so I cannot detect any DNA.
It can also be said that
in the back of the car
No body was placed there?
I mean I'm not sure
The evidence has no holes
There is absolutely no trace at all
Have you still not distinguished us yet?
I'm just kidding
Gu Chu
How's the case now?
Did Lu Hao Ran admit his crime?
We cannot
talk about the case
This is the discipline.
So strict
Now I cannot
get involved in this case also
Taken at face value
I and Lu Hao Ran are relatives
Now those forensic works have to
be handed over to Xiao Chu
Then they will find out
I had been imprisoned on Yao Island?
To be honest
they have no judicial
and judicial power,
it's beyond their work
The direction of their investigation
is the truth on Chen Xing's case
not your imprisonment
Of course, if there is sufficient evidence
we can hand them over
to the international
criminal police
through Chinese police
If they cannot investigate it, I will
You?
How can you do it?
Where do you start from?
Actually now the most important thing
of this case is that
we have to investigate
the relationship between Lu Hao Ran with Chen Xing
Now we can start investigating
from where Chen Xing used to live.
Hello, beautiful
Hello, you look familiar
I also feel like
I've met you before
Can I help you?
I want to book
a large luxurious room with a large bed, for 2 people
We have rooms available
When will you check in?
Then I have to ask you
when you have free time
I'm just kidding
Check-in record
and Chen Xing's pasport, I have it all here
What anesthetic did you give her?
Secret
You're good
It was not booked by Chen XIng
was booked through a tour group
Xin Hua Lu Fang
The person in charge of communication is Lu Yan
Bei Shen
you're in charge of that tour group
find their address
No problem
I'll find a friend asking for her help.
Jia Yue
Why didn't you call me first?
Is there something urgent?
I really have something that needs your help
I heard that Bei Shen came back alive
He has experienced many things
it's hard to say in a short time
Let's go to another place
Ok
Thank you
I didn't expect
Bei Shen
could experiment
such a weird incident
Are you helping him investigating?
I will send you a photo
You see
Isn't this guy is...
The day Cen Yun died
you was under her house
he was the one you saw that day
His name is Chen Xing
Is he related to
Bei Shen's imprisonment?
I want to ask for your help to investigate
his bank lines in the US
I know you have
a lot of resources in the US
Hello, Sir
These are all travel routes
we just released
Li Jiang in your hand is not bad
Li Jiang?
It's good, right?
Yes